{"id":1580,"date":"2024-08-19T16:56:35","date_gmt":"2024-08-19T15:56:35","guid":{"rendered":"http:\/\/adrianaa.myds.me\/wordpress\/?page_id=1580"},"modified":"2024-10-19T11:24:33","modified_gmt":"2024-10-19T10:24:33","slug":"song-til-jeanne-darc","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/adrianaa.myds.me\/wordpress\/?page_id=1580","title":{"rendered":"Song til Jeanne D’Arc"},"content":{"rendered":"\n

Til tider er eg skapkatolikk, og n\u00e5r det kjem til denne songen n\u00e6rar eg meg grensa. Jeanne D’Arc er ein av mine h\u00f8gste favorittar i helgenar, i tillegg til historiske personar (vel, utanom Jesus, sj\u00f8lvsagt …). Dette er opphaveleg ein fransk song skriven av Teresa fr\u00e5 Lisieux i 1894 kalla “Chant \u00e0 Sainte Jeanne d’Arc”. Eg har omsett denne teksta til nynorsk.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Her er ei lekkje til songen p\u00e5 fransk (som det er lett \u00e5 syngja med p\u00e5, vel \u00e5 merkje).<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Vers 1:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jeanne av Herren vart bydd til bardage<\/p>\n\n\n\n

Eldhjarta, stridsanden logar i ho<\/p>\n\n\n\n

Til m\u00f8ya med so stillfarande lage<\/p>\n\n\n\n

Gav v\u00e5r Gud sin sigerskrans med liljeblom

Ref.<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Sankta Jeanne av Frakklandet<\/em><\/p>\n\n\n\n

Me ventar deg med ditt flagg og kross<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sankta Jeanne av Frakklandet<\/em><\/p>\n\n\n\n

Bed du, bed du for oss.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vers 2:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jeanne, so audmjukt i enga ho lydde<\/p>\n\n\n\n

R\u00f8yster fr\u00e5 ovan som tala om strid<\/p>\n\n\n\n

Ho f\u00f3r d\u00e5 bort, og for Frakkland seg bydde<\/p>\n\n\n\n

Fram med h\u00e6r og felagar ho for det skrid

Ref.
<\/strong>—II—<\/p>\n\n\n\n

Vers 3:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Av stolte h\u00e6rmenn; Ho vann deira hjarte<\/p>\n\n\n\n

Synte dei storleik av englar fr\u00e5 Gud<\/p>\n\n\n\n

Ynda og ord, b\u00e5e skein fr\u00e5 ho bjarte<\/p>\n\n\n\n

Brann so vegen fram til deira sigersprud

Ref.
<\/strong>—II—<\/p>\n\n\n\n

Vers 4.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jeanne, v\u00e5rt von, kved dei ord som du vakta;<\/p>\n\n\n\n

Himmelheimsr\u00f8yster som du stridsmenn gav<\/p>\n\n\n\n

Ver hj\u00e5 oss her, hjelp oss omvenda Frakkland<\/p>\n\n\n\n

Med det vene frelsarord fr\u00e5 gamalt av<\/p>\n\n\n\n


Ref.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

—II—<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Til tider er eg skapkatolikk, og n\u00e5r det kjem til denne songen n\u00e6rar eg meg grensa. Jeanne D’Arc er ein av mine h\u00f8gste favorittar i helgenar, i tillegg til historiske personar (vel, utanom Jesus, sj\u00f8lvsagt …). Dette er opphaveleg ein fransk song skriven av Teresa fr\u00e5 Lisieux i 1894 kalla “Chant \u00e0 Sainte Jeanne d’Arc”. … <\/p>\n

Continue reading “Song til Jeanne D’Arc”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/adrianaa.myds.me\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1580"}],"collection":[{"href":"http:\/\/adrianaa.myds.me\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/adrianaa.myds.me\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/adrianaa.myds.me\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/adrianaa.myds.me\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1580"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/adrianaa.myds.me\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1619,"href":"http:\/\/adrianaa.myds.me\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1580\/revisions\/1619"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/adrianaa.myds.me\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}